Director de Producto y Tecnología (CPTO)

1. Jul 2026 — ActualidadEstrategia tecnológica · Liderazgo de ingeniería

   Director de Tecnología

   Lidera la estrategia tecnológica global, la arquitectura de sistemas y la gestión de equipos de ingeniería de una plataforma SaaS del sector energético, traduciendo objetivos comerciales en una hoja de ruta entregable.

   • Define y ejecuta la hoja de ruta tecnológica alineada con los objetivos estratégicos y el crecimiento del negocio.
   • Es responsable de la arquitectura de software escalable y segura para flujos de integridad de activos.
   • Dirige equipos de ingeniería, definiendo prácticas de desarrollo y entrega continua.
   • Integra la visión de producto en la estrategia técnica y evalúa nueva infraestructura por costo, rendimiento y time-to-market.
   EstrategiaArquitecturaLiderazgo
2. Jun 2023 — Jul 2026Estrategia de producto · Entrega

   Product Manager / Gestor de proyectos de TI

   Lideró la estrategia de producto de una plataforma SaaS de integridad de activos en petróleo y gas, desde el descubrimiento y la hoja de ruta hasta el lanzamiento y la adopción.

   • Construyó y mantuvo hojas de ruta priorizadas según objetivos de negocio, necesidades del cliente y capacidad de entrega.
   • Coordinó equipos de ingeniería, diseño, marketing y negocio bajo metodologías ágiles.
   • Usó investigación de mercado y analítica de producto para priorizar funcionalidades y medir rendimiento.
   • Apoyó la implementación y certificación de ISO 27000 para la solución SaaS.
   ProductoAgileGo-to-marketCumplimiento
3. May 2020 — Jun 2023Cloud · Datos · APIs

   Ingeniero de software Full Stack

   Desarrolló y desplegó software de ingeniería de punta a punta: analítica en Python para evaluación mecánica, APIs, infraestructura cloud y reportería.

   • Diseñó y entregó herramientas en Python para evaluación de integridad, incluyendo vida remanente y tasas de crecimiento de corrosión.
   • Modeló datos relacionales y construyó APIs REST sobre PostgreSQL, SQLite, MongoDB y Amazon Cognito.
   • Desplegó en AWS con CodeCommit, CodePipeline, ECR y Amplify, y mantuvo servicios Docker/Swarm.
   • Conectó servicios Python con front ends Angular y Apache ECharts, y prototipó integraciones GIS con ArcGIS, Mapbox y Leaflet.
   PythonAWSDockerPostgreSQLAngular
4. Nov 2014 — May 2020Entrega bilingüe · Calidad

   Ingeniero de localización y traductor técnico

   Gestionó localización y traducción técnica y legal de documentación de ingeniería para México, Estados Unidos, Chile y Reino Unido.

   • Creó bases de datos terminológicas y memorias de traducción que mejoraron consistencia y tiempos de entrega.
   • Tradujo contratos, documentación de licitación e informes técnicos de integridad, incluyendo riesgo y RBI.
   • Fue auditor interno de ISO 9001 e intérprete en reuniones de clientes y comerciales.
   LocalizaciónISO 9001Redacción técnica
5. Ene 2012 — Nov 2014Docencia · Comunicación

   Instructor de inglés (TESOL)

   Enseñó inglés como lengua extranjera y español a estudiantes internacionales, y capacitó a nuevos docentes.

   • Diseñó y actualizó material didáctico, evaluaciones y entrevistas de candidatos.
   • Brindó soporte de TI a recepción y administración del instituto.
   TESOLCapacitación

Los nombres de las empresas se omiten intencionalmente en esta versión pública.